השוואת טקסטים
מדביקים גרסה ישנה וגרסה חדשה ורואים מה השתנה: מה שנוסף מסומן בירוק עם קו תחתון, ומה שנמחק באדום עם קו חוצה. ההשוואה קורית בדפדפן, והטקסטים לא נשלחים לשום מקום.
- הטקסט לא יוצא מהמכשיר
- התוצאה מתעדכנת תוך כדי הקלדה
- בחינם, בלי הרשמה
מה השתנה
נוספו 9 מילים, נמחקו 5 מילים.
כך נוסףכך נמחק
איך זה עובד
מדביקים את הגרסה הישנה
בתיבה הראשונה.
מדביקים את הגרסה החדשה
בתיבה השנייה. ההשוואה מתעדכנת תוך כדי.
עוברים על השינויים
בוחרים השוואה לפי מילים, תווים או שורות, ומעתיקים סיכום אם צריך.
שלוש רמות השוואה
- מילים: הכי נוח לטקסט רגיל. מילה ששונתה מסומנת כמחיקה ותוספת.
- תווים: מראה גם שינוי של אות אחת או של סימן ניקוד. טוב להגהה.
- שורות: מראה אילו שורות שונו. טוב לרשימות, לכתוביות ולקוד.
למה השוואה בעברית צריכה טיפול מיוחד
כלי השוואה רבים יודעים לזהות מילים רק באותיות לטיניות, ומפרקים עברית לאותיות בודדות. כאן המילים מזוהות לפי כללי השפה (Intl.Segmenter), ולכן מילה עם ניקוד, או ראשי תיבות כמו צה״ל, נשארות מילה אחת. במצב תווים, אות והניקוד שלה נחשבות יחידה אחת.
אפשר גם להתעלם מהניקוד, כדי לראות רק שינויים באותיות.
שימושים נפוצים
- חוזה שחזר מעורך הדין: מה בדיוק השתנה?
- קורות חיים או מכתב, לפני ואחרי הגהה.
- שתי גרסאות של תרגום או של כתוביות.
- טקסט שיווקי שעבר עריכה של כמה אנשים.
מה מאחורי הכלי
ההשוואה נעשית עם jsdiff, ספריית קוד פתוח ותיקה (רישיון BSD) שמממשת את אלגוריתם ההשוואה של מאיירס. היא רצה בדפדפן, בלי שרת.
שאלות נפוצות
תשובות קצרות לשאלות שחוזרות על עצמן.
איך משווים בין שני טקסטים?
מדביקים את הגרסה הישנה בתיבה הראשונה ואת החדשה בשנייה. השינויים מסומנים מיד: ירוק עם קו תחתון למה שנוסף, אדום עם קו חוצה למה שנמחק.
אפשר להשוות שני קובצי וורד?
כן: מעתיקים את הטקסט מכל קובץ ומדביקים כאן. ההשוואה היא של הטקסט בלבד, בלי עיצוב.
אפשר להתעלם מניקוד?
כן. מסמנים "להתעלם מניקוד", והשוואה תתייחס רק לאותיות.
יש מגבלת אורך?
אין מגבלה קבועה. בטקסטים ארוכים מאוד ושונים מאוד, ההשוואה עוצרת אחרי שנייה וחצי כדי שהדף לא ייתקע, ומציעה להשוות לפי שורות.